Eitss, tunggu sebentar! Sebelum terjun ke cara download subtitle YouTube, kita perlu tahu dulu dong, kenapa sih subtitle itu penting? Subtitle itu bukan sekedar terjemahan bahasa, lho. Buat teman-teman kita yang tunarungu, subtitle bisa jadi jembatan komunikasi yang efektif. Tak hanya itu, bagi kita yang sedang belajar bahasa asing, nonton film berbahasa Inggris dengan subtitle Inggris, misalnya, bisa jadi cara asik untuk belajar.
Nah, di YouTube, situs berbagi video terbesar di dunia, subtitle itu adalah sahabat semua orang. Kenapa? Karena YouTube punya kreator dari berbagai belahan dunia, yang tentunya ngomong pake bahasa yang beda-beda. Jadi, dengan adanya subtitle, kita bisa nikmatin video mereka tanpa kendala bahasa.
Mengenal YouTube Lebih Dekat
YouTube, situs berbagi video yang udah familiar banget di telinga kita ini, ternyata baru berdiri pada Februari 2005, lho! Didirikan oleh mantan karyawan PayPal, YouTube dengan cepat menjadi primadona dan sekarang memiliki lebih dari 30 juta pengunjung aktif setiap hari.
Salah satu layanan menarik dari YouTube adalah YouTube Premium yang diluncurkan pada 17 Mei 2018. Dengan berlangganan layanan ini, kita bisa menikmati konten YouTube tanpa iklan, mendapatkan akses YouTube Music Premium, dan bisa nonton video secara offline. Asik, kan?
Baca : 6 Situs Download Subtitle Indonesia Terbaik
Cara Download Subtitle YouTube Tanpa Aplikasi!
Penasaran gimana caranya mengunduh subtitle dari YouTube tanpa aplikasi tambahan? Tenang, kita punya solusinya. Berikut ini empat cara yang bisa kamu coba. Mudah, simpel, dan praktis. Yuk, kita ulik satu per satu!
1. Mengunduh Lewat download4.cc
Situs download4.cc adalah salah satu situs yang dapat kamu gunakan untuk Download subtitle YouTube. Caranya cukup mudah. Pertama, salin dulu link video YouTube yang ingin kamu download subtitle-nya. Lalu, buka situs download4.cc, dan paste link tersebut ke dalam kotak pencarian. Klik tombol “Download” dan scroll ke bawah halaman hingga kamu temukan bagian “Download Subtitle”. Klik di bagian tersebut, dan tadaa! Subtitle sudah terunduh dalam format SRT di komputer kamu. Sangat simpel dan cepat, kan?
2. Mengunduh Lewat downsub.com
Downsub.com adalah situs lain yang bisa kamu andalkan untuk download subtitle dari YouTube. Caranya mirip dengan download4.cc. Salin link video YouTube yang ingin kamu unduh subtitle-nya, lalu paste ke situs downsub.com. Klik “Download”, dan daftar subtitle yang tersedia akan muncul. Kamu tinggal memilih yang kamu mau, klik tombol SRT di sebelah bahasa pilihanmu, dan subtitle pun akan langsung terunduh.
Baca : Cara Download Subtitle di Subscene Terbaru
3. Mengunduh Lewat savesubs.com
Savesubs.com juga menawarkan layanan serupa. Pertama, salin link video YouTube yang ingin kamu download subtitle-nya. Selanjutnya, buka situs savesubs.com dan paste link tersebut. Klik “Extract & Download”. Halaman baru akan muncul menampilkan daftar bahasa subtitle yang tersedia. Pilih bahasa yang kamu inginkan dan klik tombol SRT. Mudah, bukan?
4. Mengunduh Lewat DVDVideoSoft
DVDVideoSoft bisa jadi pilihan lainnya untuk download subtitle dari YouTube. Caranya hampir sama seperti tiga situs sebelumnya. Salin link video YouTube, lalu buka situs DVDVideoSoft dan paste link tersebut. Klik “Download” dan kamu akan diberi opsi untuk memilih bahasa yang kamu inginkan. Penting untuk memilih “Original timestamps (for each phrase)” agar file yang diunduh berformat subtitle. Terakhir, klik “Download .srt” untuk mengunduh file subtitle.
Itu dia, empat cara mudah dan praktis untuk mengunduh subtitle dari YouTube. Kini, menonton video favoritmu jadi lebih menyenangkan dengan adanya subtitle, kan?
Setelah kamu berhasil download subtitle, kamu bisa memasukkan subtitle tersebut ke video yang kamu putar lewat media player yang kamu punya. Atau, dengan cara menamai file video dan subtitle dengan nama yang sama, maka secara otomatis saat video diputar akan mengikutsertakan subtitle juga.
Baca juga: 4 Cara Download Subtitle Youtube Dengan Mudah!
Nah, itu tadi tips simpel dan cepat buat kamu yang pengen download subtitle YouTube tanpa menggunakan aplikasi. Selamat mencoba dan menikmati video favoritmu dengan subtitle, ya!
Slamet adalah seorang blogger yang bersemangat tentang segala hal yang berkaitan dengan Android, mulai dari aplikasi dan game terbaru hingga perkembangan kendaraan listrik seperti sepeda motor listrik.
